Les mots surlignés font l'objet d'une note
1Monsieur, encores que monsieur de Mandelot notre bon seigneur
2et gouverneur, vous escripve affectionnement de nous
3vouloir permettre la traicte de troys cens asnées de bled dans
4votre gouvernement pour survenir à la grand multitude des
5paovres qui de toutes pars habondent en ceste ville,
6ce que votre seigneurie pourra faire facillement sans aulcun
7dommage de voz subietz, veu que Dieu par sa grace vous
8en a donné à suffisance. Nous supplions vostre seigneurie
9de vouloir octroyer ladicte traicte en consideration desdits
10paovres. Quoy faisant, les prières diceux journellement
11seront presentées devant Dieu pour vostre properité, noble
12et heureuse vye ; comme nous de nostre part, nous
13le prions vous tenir en sa saincte garde. De Lyon,
14ce XXe daoust 1572
15Voz humbles serviteurs,
16les recteurs de laulmosne
17generale de Lyon
18Benoist